Home

Nom de famille composé trait d'union

Les noms de famille composés seulement ne comportant pas de trait d'union. Exemple 1 : Valéry Giscard d'Estaing ou Nicolas Sarközy de Nagy Bocsa (Nom de famille composé sans trait d'union). Exemple 2 : Jean-Louis Tixier-Vignancour (nom de son père suivi du nom de sa mère avec trait d'union - adjonction) Lorsqu'un patronyme (ou nom de famille) est composé de deux noms, ils sont généralement liés par un trait d'union. En effet, selon le Directeur de l'état civil du Québec, le nom de famille qu'on attribue à un enfant à sa naissance peut comporter deux parties, qui sont alors liées par un trait d'union. Il faut toutefois respecter la graphie des patronymes existants dont les deux. Le trait d'union est utilisé entre les noms de famille français ou francisés composés de deux noms de famille comme Strauss-Kahn ou composés en l'honneur d'une personne avec son prénom et son nom de famille comme Firmin-Didot, Louis-Dreyfus ou Casimir-Perier Les noms de famille composés - les Bureau-Blouin et Nadeau-Dubois de ce monde - sont de moins en moins donnés aux bébés. La tradition reprend-elle le dessus ou le trait d'union n'est-il que. La réforme de 2002, qui supprimait la notion même de patronyme - du latin pater, père - au profit du nom de famille, a dans les faits apporté peu de changement : la plupart des enfants nés depuis continuent de prendre le nom du père

Nom d'usage en France — Wikipédi

Banque de dépannage linguistique - Trait d'union dans les

  1. Le nom composé s'écrit parfois sans trait d'union (eau de vie, hôtel de ville, pomme de terre). En fait, il n'y a pas de règle de composition ni d'orthographe pour les noms composés. Il est alors nécessaire de s'en remettre au dictionnaire
  2. • Les prénoms composés et les noms de lieux composés prennent un trait d'union. - Marie-Ève, Jean-Philippe - le boulevard René-Lévesque - les États-Uni
  3. er leur position.

Trait d'union — Wikipédi

Dans ce cas, les deux noms de famille doivent être reliés par un trait d'union. Si, et c'est plus rare, il y a plusieurs noms de famille, on met un trait d'union entre chacun d'entre eux. Si, et c'est plus rare, il y a plusieurs noms de famille, on met un trait d'union entre chacun d'entre eux L'immutabilité du nom de famille risque de se trouver remise en cause par un récent jugement passé inaperçu mais qui embarrasse l'état civil Cette proportion grimpe en flèche jusqu'au milieu des années 90, où près de 20 % des enfants qui naissent au Québec sont inscrits à l'État civil avec deux noms de famille liés par un trait d'union Vous pouvez choisir de donner à votre enfant un ou plusieurs prénoms ainsi qu'un nom de famille simple ou un nom de famille composé. Vous devez former ce nom de famille en utilisant votre nom de famille, celui de l'autre parent ou une combinaison de ces deux noms Un usager portant un prénom composé sans trait d'union s'est vu inscrire dans son passeport une virgule entre les deux parties de son prénom

Noms composés : retour à la tradition Louise Leduc Et ceter

Fin de l'exercice de français Noms composés avec une préposition ou un trait d'union - cours Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se. Nom composé de ville avec ou sans trait d'union Discussion dans ' Problèmes de référencement spécifiques à vos sites ' créé par annie fouquet , 1 Mai 2005 . annie fouquet Nouveau WRInaut Or, la formation des noms n'étant pas réglementée mais résultant de l'usage, certains « noms composés » comportent un espace entre les vocables et d'autres un trait d'union. Il était donc indispensable d'introduire un signe autre que l'espace ou le trait d'union, faute de quoi il aurait été impossible, dès la seconde génération, de connaître l'origine du nom et ses modalités de. Bonjour, mon nom de famille et prénom étant composés de deux noms avec un trait d'union dois-je les noter en entier avec un espace, ou attachés ou uniquement le. J'aimerais réserver des billets d'avion avec la compagnie Sky Express ainsi que Raynair. Malheureusement, je ne semble pas pouvoir saisir mon nom de famille avec le trait d'union (nom de famille.

Noms doubles, noms composés, la distinction se précis

Le trait d'union dans le nom d'un enfant (Inform'elle

Des noms de famille peuvent être reliés par un trait d'union (sauf avec particule nobiliaire et les articles Le ou La). Certains noms de villes sont reliés par un trait d'union. Certains noms de régions contiennent aussi un trait d'union Je suppose que l'officier d'état civil n'a pas transcrit dans ces cas là : il a du exiger que les parents placent une virgule ou un trait d'union Many translated example sentences containing nom de famille composé - English-French dictionary and search engine for English translations

La nouvelle règle a écrit :Dans les noms composés (avec trait d'union) du type pèse-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom), le second élément prend la marque du pluriel seulement et toujours lorsque le mot est au pluriel Bon à savoir : en cas de désaccord sur le choix du nom, et si ce désaccord est signalé à l'officier de l'état civil par l'un des 2 parents, l'enfant prend le nom de ses 2 parents dans l'ordre alphabétique (dans la limite du 1 er nom de famille de chacun d'eux) Il s'agit du nom de famille composé par le nom de jeune fille de la femme et le nom de son mari , séparés par un trait d'union. Quelques exemples connus : Sabine.

Double noms à double tiret (- -) : demander une rectification

Les deux parties d'un nom de famille composé peuvent être unies par un trait d'union ou ne pas l'être, au choix des parents. 13. L'enfant dont seule la filiation paternelle ou maternelle est déclarée porte un nom de famille simple ou composé. Moins de 10 % d'entre eux décident de donner deux noms de famille à leur enfant. Juste pour vous donner une idée, en 1992, alors que la tendance était à son apogée, c'était 22 % des enfants qui héritaient d'un nom avec un trait d'union

Quand non précède un nom, il est suivi d'un trait d'union; quand il précède un adjectif, il n'y a pas de trait d'union. La non-conformité du produit aux normes en vigueur est condamnée. Les produits non conformes seront retirés de la vente En cas de nom composé : entrer les deux noms ou uniquement le premier. Faire de même en Faire de même en cas de prénom composé (ne pas tenir compte du trait d'union) Dàprès une loi de 99 il semble que les prénoms composés doivent être unis par un tiret, l'espace étant associé à la virgule c'est-à-dire que sans tiret, nous serions en présence d'un premier et deuxième prénom mais non d'un prénom composé

Simplifier le double nom pour les enfants en supprimant le double trait d'union : voilà la loi qui devrait passer « dans les jours qui viennent » Prénoms composés : utiliser les principes mentionnés plus haut en reliant les initiales par un trait d'union insécable dans le cas des prénoms français (le trait d'union ou l'espace doit être insécable pour éviter que des letttres ne se retrouvent sur des lignes différentes) grande joie, je viens de recevoir l'arrêté du tribunal prononçant l'adoption simple de mon fils majeur (celui de mon épouse de son premier mari, décédé). nous sommes très heureux. cela dit, alors que la requête de l'avocat demandait bien qu'il porte le nom composé de son nom d'origine puis le mien AVEC trait d'union, comme nous le souhaitions justement, l'arrêté. Hier, nous avons reçu un courrier du tribunal nous informant que le nom de famille demandé pour l'adoption de Romy n'est pas valable, car la loi n'autorise pas qu'un trait d'union apparaisse entre les noms de ses deux mamans A propos du trait d'union, je m'efforçais jusqu'à peu de faire respecter la règle du trait d'union pour les odonymes ou toponymes comportant un nom de personnes - les noms propres donnés aux communes, aux rues et aux bâtiments

le nom de famille de l'enfant peut être celui de l'un de ses parents, ou un nom composé des noms de ses deux parents; le nom de famille de votre nouveau-né peut être différent de celui des autres enfants de votre famille; en effet, les enfants nés des mêmes parents peuvent avoir des noms de famille différents Moins de gens utilisent un trait d'union noms de famille dans les années 2000 que dans les décennies précédentes, tel que rapporté par Sharon Jayson de USA Today. Je suis née l'année où l'on a permis aux parents de donner deux noms de famille à leur enfant, celui de la mère et celui du père. Ainsi, mes parents ont sauté sur l'occasion et je porte fièrement le trait d'union. Toutefois, au fil du temps, j'ai entretenu un lien ambiguë avec ce nom autant je le raccourcis parfois à « Marcotte » quand je laisse un message. Dans les mots composés, on met un trait d'union : si le mot composé a un sens spécifique, indépendant de ses différents composants ; une longue-vue (le sens n'est pas celui de « vue qui est longue ») Dans un nom de rue, majuscule et trait d'union s'imposent pour le mot « saint ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Il s'est pris d'intérêt pour la vie de sainte Thérèse de Lisieux. On parle de Thérèse elle-même, il n'y a donc ni.

Prénom composé et trait d'union sur mon billet d'avion

  1. Mon nom de famille et prénom étant composés de deux noms avec un trait d'union dois-je les noter en entier avec un espace, ou attachés Ex: Nom: Dupont-Durand.
  2. 4.14 - TRAIT D'UNION Elle ne traite pas de la collecte des toponymes, chaque produit IGN choisissant les noms retenus en fonction de ses propres spécifications. La commission de toponymie invite les services à consulter l'unité de toponymie du.
  3. Votre médecin de famille est au GMF-R le Trait d'Union. Cliquez ici . Clinique de sans rendez-vous. Pour prendre un rendez-vous au sans rendez-vous si vous n'avez pas de médecin de famille ou votre médecin de famille n'est pas au GMF-R le Trait d'Union.
  4. istration des Postes a choisi de toujours placer un trait d'union entre le prénom et le nom de famille : - Avenue Jean-Moulin - Rue George-Sand (Mis pour George Sand)
  5. Un trait d'union est utilisé pour séparer les mots dans la partie (par exemple, oiseau de chaleur), ou combine en une seule portion de base de l'expression (auteur de fiction). Après avoir lu cet article, vous apprendrez comment écrire un des noms composés particuliers
  6. C'est vrai, ajouta-t-il, que vous êtes une famille de On l'omet aussi lorsque là porte sur un nom composé dont les éléments ne sont pas liés par un trait d'union ». Il me semble que cela doit être nuancé. Les citations suivantes sont,.
  7. Il prendra donc un double nom composé de son ancien nom et de celui acquis par mariage, sans trait d'union, à ne pas confondre avec le nom d'usage, qui est composé du nom acquis par mariage et de l'ancien nom séparés par un trait d'union

Le portrait de famille pourrait se finir avec le trait d'union double (--), une spécificité française (mais rare) que Kafka aurait adoré. De 2004 à 2010, il était possible aux parents dotés de noms de famille composés de les transmettre tous les deux à leurs enfants, sans pour autant mélanger les torchons et les serviettes En Suisse, le nom d'alliance est un double nom avec trait d'union, composé du nom de famille officiel qui a été transmis par le conjoint (en principe, mais pas. Ensuite, soit un simple intervalle entre les deux ou un trait d'union ou encore le rattachement des deux. - Les pratiques et le degré de précision étaient très variables d'un secteur et d'un scripteur à un autre pour une seule est même personne

  1. Le nom composé de deux noms de famille reliés par un trait d'union ne constitue pas un nom officiel au sens du code civil suisse (CC). Répondre 19 févr. 2014 08:36:4
  2. le trait d'union permet de distinguer un mot composé d'une expression de deux mots (par exemple « hors texte » et « un hors-texte ») ou d'un nom propre composé.
  3. Fin de l'exercice d'anglais Mots composés sans trait d'union Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: compose mot ponctuation
  4. On met généralement un trait d'union dans un mot composé lorsque son sens ne se déduit pas de l'ensemble de ses composants : une belle - mère (ce n'est pas une mère qui est belle) un pied -de- biche (ce n'est pas le pied d'une biche

Les faits du dossier étaient fort simples: le conjoint d'une mère voulait adopter son enfant mais il désirait que son nom de famille soit simplement ajouté sans trait d'union. Du reste, ajoutait-il, un autre enfant né de son union avec la mère s'était vu octroyé son patronyme par le D.E.C. et ce, sans trait d'union Adjectif de couleur + Adjectif de couleur: Les deux adjectifs de couleur composés restent invariables en genre et en nombre. Ils sont écrits avec un trait d'union. ex : un chapeau bleu-noir ; des chapeaux bleu-noi

Les noms composés - Ralentir travau

C'est le trait d'union qui différencie le prénom double (Jean-Christophe, Marie-Jeanne...) de la suite de prénoms de l'état civil. Les noms de famille : Quelques-uns d'entre eux, depuis l'origine, composés de 2 mots et parfois davantage Recherchez les patronymes de vos ancêtres et de toute votre famille parmi les trois milliards d'individus référencés sur Geneanet. Chercher les TRAIT Commencer ma généalogi Être humain, ce titre en double mot sans trait d'union, qui contient une question et une réponse, sera l'occasion d'interroger notre rapport à cette humanité, si fragile, et de tenter de la déployer, pour l'espoir, la part d'humanité pleine de vitalité qu'il reste dans la jeunesse En évoquant le ‛nom de famille' qui un signe permettant de les distinguer des noms composés. Or, la loi n'évoque absolument pas ce système du double trait d'union ni même un signe distinctif quelconque. Par ailleurs, en application de l.

Lorsque le nom choisi par les père et mère comporte un nom de famille composé ou des prénoms inusités qui, manifestement, prêtent au ridicule ou sont susceptibles de déconsidérer l'enfant, le directeur de l'état civil peut inviter les parents à. Le double nom de l'épouse ou de l'époux (composé du nom de célibataire suivi du nom de famille commun) n'est plus possible depuis le 1er janvier 2013. Cependant, le nom d'alliance (composé du nom de famille placé en premier suivi du nom de célibataire et séparé par un trait d'union) reste possible

clicGrammaire - trait d'union

Vous pensiez que les prénoms composés étaient démodés ? Loin de là ! Aujourd'hui, les prénoms composés font leur grand retour en mêlant modernité et originalité J'accolerai bien le mien et celui de mon mari mais ce dernier est déjà un nom composé (13 caractères dont un trait d'union, fortement identitaire également mais pas du tout dans le sens du mien!), le mien comporte 6 lettres d'affilée. Peut-on accoler les deux dans ce cas? Un espace entre les deux suffit L'usage du trait d'union et de la virgule étant très rare jusqu'au milieu du XX e siècle, lors du passage de l'acte de baptême (religieux) aux actes d'état civil (naissance, mariage, naissance des enfants, décès) et aux actes notariés, de nombreux prénoms composés ont été fondus en un seul par suppression de l'espace séparateur Saint s'écrit avec une majuscule et un trait d'union dans les noms de villes, de rues, de monuments, de fêtes, etc. : le Saint-Laurent, le Mont-Saint-Michel, etc Son utilité : Distinguer, à cette époque d?explosion démographique, les multiples Martin, Pierre? du village puisque seul le prénom tenait lieu de nom de famille. - (Parfois) noms d?enfants trouvés : prénom + dit + un nom attribué

Ne pas confondre le nom propre composé (avec trait d'union) et le surnom (pas de trait d'union) : Luxeuil-les-Bains, Mantes-la-Jolie et Alger la Blanche, Lille la Rose ou la Rouge. Les premiers sont les vrais noms, les seconds des noms forgés récemment. Noms propres. Dans le cas des noms de personnes, les mêmes règles s'appliquent : 1) trait d'union pour les prénoms composés, les deux séries les plus. Enfin, administrativement c'est le nom de jeune fille, mais dans les usages on m'envoie toujours des invitations au nom de madame suivie du nom du mari (quand ce n'est pas le prénom, et alors ça je déteste, qu'on m'appelle madame suivie du PRENOM DU MARI puis du nom de famille du mari, mais bon ça se fait encore Je peux comprendre que l'enthousiasme à donner un nom de famille composé ait diminué car lorsque vient le temps de choisir le nom de famille des enfants de ceux qui ont déjà un nom de famille composé cela devient trop ambigue si l'on pense au recherches effectué pour construire notre arbre généalogique Pour insérer un tiret ou un trait d'union insécable (ce qui est utile, par exemple, pour qu'un prénom composé ne soit pas coupé), l'aide de Word indique qu'il faut taper le raccourci clavier Ctrl + Maj + Trait d'union

GDRM : Noms composés et doubles ou utilisés sans préno

Il peut s'agir d'un nom de famille, d'un prénom, d'un pseudonyme, d'un nom de peuple, etc. Le nom peut être composé et peut comprendre l'article : L'homme qu'était Laurier Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Le trait d'union permet de créer des mots composés et ne doit pas être confondu avec le tiret (qui est plus long). Vous trouverez ici des explications sur les différents emplois de ce signe de ponctuation 2.Le second élément du nom composé du type verbe + nom avec trait d'union prend la marque du pluriel lorsque le mot est au pluriel. Il en va de même des Noms trait d'union sont plus fréquentes pour les femmes qui gardent leur nom de jeune fille dans le cadre de leur nom de famille plutôt que de ne prendre le nom de leur mari. Certaines cultures utilisent également des noms de famille trait d'union car leurs noms sont une combinaison de plusieurs noms de famille. Heureusement, traitant de noms trait d'union est facile avec seulement quelques.

Comment utiliser correctement les traits d'union - wikiHo

Dans les noms composés (avec trait d'union) du type pèse-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom), le second élément prend l fr La loi du 4 mars 2002 relative au nom de famille, amendée par la loi du 18 juin 2003, entrée en vigueur le 1er janvier 2005 (dénommée ci‐après « loi amendée de 2003 ») permet aux parents de transmettre le nom de l'un ou de l'autre des époux à leurs enfants ou un nom composé des noms des deux époux Ils ont rappelé que «la dévolution d'un nom de famille ne peut résulter que de la filiation» et que «le port du nom de son conjoint à titre d'usage ne peut avoir pour effet, pour le bénéficiaire, de lui conférer un droit à l'acquisition d. L'usage actuel dans les pays francophones (et la recommandation des officiers d'état-civil) veut qu'ils soient séparés par un trait d'union. Mais par le passé, il n'en a pas été ainsi et de nombreux prénoms composés ont été écrits séparés par un simple espace, les rendant ainsi indiscernables des prénoms secondaires De très nombreux exemples de phrases traduites contenant un trait d'union - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises

Il peut y avoir plus d'un trait d'union à l'intérieur d'un mot composé, cela dépend du nombre de mots qui le forment. Par exemple, le mot rez-de-chaussée est formé de trois mots . Il y a donc un trait d'union entre chaque mot Le trait d'union, à ne pas confondre avec le tiret, permet de réunir plusieurs mots en un seul. Il peut aussi réunir le lecteur et le héros, ou son auteur

Pour les noms de lieux composés, le pronom central ne se met pas en majuscule, ainsi on écrit Aix-les-Bains, sans oublier les traits d'union. Pour les noms propres avec un pronom, il faut une majuscule mais pas de trait d'union, ainsi on obtient Le Mans ou Le Havre Les 20 noms de famille composés Québécois les plus comiques Les noms de famille composés les plus comiques du Québec! 20- Labelle-Binette. Qu'y soit beau ou non y va s'faire niaiser c'est certain. 19- Lavoie-Ferré Croque-monsieur est composé de deux mots séparés par un trait d'union. Poule mouillée est composé de deux mots séparés par un espace. Portemanteau est composé de deux mots collés ensemble Son ambivalence formelle (tout à la fois signe d'union et de « division 4 » , à mi-chemin de la soudure et de la disjonction) reflète explicitement, sur le plan de l'écriture, la dualité constitutive de la composition. A ce titre, il serait regrettable de se passer de ses services Le nom de famille ANNE est présent sur Geneanet. Découvrez ainsi sa popularité et retrouvez vos ancêtres

Transmission du double nom de famille : quand un tiret

Sur mon passeport, il est indiqué en premier mon nom de jeune fille et ensuite mon nom d'épouse. Donc pour ma demande esta j'ai toujours noté mon nom de jeune fille suivi d'un trait d'union avec mon nom de mariage. Je n'ai jamais eu de problème ainsi et je vais au moins deux fois par année aux US. En fait, je note la même chose sur mon billet d'avion Les couples mariés qui n'ont pas de nom de famille commun doivent décider, au moment du mariage, quel nom les enfants porteront. Les parents peuvent revenir sur leur décision dans les douze mois qui suivent la naissance de leur premier enfant Il s'agit alors d'appuyer sur Ctrl + trait d'union (-) dans WordPerfect, et sur Ctrl + Maj + trait d'union dans Word. Fait intéressant, le mot « espace » est féminin dans le domaine de la typographie : une espace fine , une espace normale et une espace insécable Trait d'union. Les mots composés s'écrivent le plus souvent en un seul mot, sauf s'ils sont difficiles à lire. Il convient alors d'insérer un trait d'union. C'est notamment valable dans les cas suivants : mots de même nature (substantifs. quand mini-est le préfixe d'une locution, d'une dénomination de plusieurs mots (on dirait une mini-salle des fêtes) ; quand le deuxième élément commence par un i . Il est fréquent que les néologismes de circonstance soient écrits avec un trait d'union

Tirets et traits d'union . Trait d'union : - Dans les mots composés, autour des verbes et pour marquer les coupures de mots à la fin des lignes Ce sont des locutions, qui se comportent comme des mots composés pour le passage au pluriel, mais ces locutions ne possèdent pas de trait d'union, comment les différencier des noms composés comportant un trait d'union 10 - Avec le préfixe quasi, les mots composés avec les adjectifs ne prennent pas de trait d'union, mais un trait d'union pour les mots composés de quasi avec un nom ex : quasi raté, quasi perdu ; mais un quasi - imbécile, un quasi - déli Un mot composé est une expression fixe composée de deux ou plusieurs éléments indissociables, séparés, ou unis par un trait d'union ou une apostrophe : pomme de terre, bête à bon Dieu, porte-bagages, presse-citron, compte-gouttes, aujourd'hui, presqu'île.. L'anti-monte-lait étonne d'abord en tant que mot : c'est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n'y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s'il faut des traits d'union , combien, et où

Les mots composés désignant un peuple (ou un groupe ethnique) ou un gentilé (habitants d'une ville, d'une province, d'un pays) ne sont pas reliés par un trait d'union quand ils sont formés à la fois d'un nom et d'un adjectif. Conséquemment, seuls les noms prennent la majuscule initiale, l'adjectif conservant la minuscule Les prénoms composés de deux particules liées par un trait d'union constituent toutefois un seul prénom et ne peuvent être scindés. L'article 51 du Code civil précise également qu'une personne ne possède qu'un seul nom de famille, formé. Gardez le trait d'union dans le nom de famille lorsque vous citez l'auteur ou les inclure dans la liste de référence. Ne pas raccourcir. Ne pas raccourcir. • Placez un seul nom avant un dernier nom composé, même si les premiers noms initiales de la dernière seul nom viennent après les initiales de l'avant-dernier nom dans l'alphabet

Généatique peut difficilement prendre en compte toutes les particularités typographiques de tous les pays. Dans votre cas, si le nom est composé le trait d'union.

populaire: